Transporter DesktopよりManagement Websiteを開くと、英語になってしまいます。
ログアウトして、日本語を選択しても日本語が選択されず、英語になります。
"Cookie:XXX@secure.connecteddata.com/"(XXXはWindowsログインユーザ名)を削除することにより、日本語を選択できるようになります。
2015/03/05現在
※この問題はTransprter Desktop バージョン4.0.7で解決されました。最新のバージョンへアップグレードをお願いします。